What entity can enforce a judgment when a named party fails to comply?

The correct selection is the sheriff or constable's office because these entities are specifically designated to enforce court judgments and orders. In many jurisdictions, including those with similar legal structures to Dallas, the sheriff or constable has the authority to take specific actions to ensure compliance with court decisions. This can include actions such as serving eviction notices, executing property seizures, or collecting debts as mandated by the court.

In contrast, while a police department is responsible for maintaining public order and enforcing criminal laws, it does not have the jurisdiction to enforce civil judgments. The fire department is involved in fire protection and emergency response, having no role in legal matters related to civil enforcement. Legal counsel plays an essential role in advising and representing parties in court, but ultimately does not have the authority to enforce a judgment; that role is reserved for law enforcement entities like the sheriff or constable.